Datenschutzerklärung

1. Wer verantwortlich ist

Verantwortlich für die hier beschriebenen Datenbearbeitungen ist:

mixrNATiON klg
Richtergasse 11
5742 Kölliken
Schweiz

E-Mail für Datenschutzanliegen: info@umkoelliken.ch

Diese Erklärung beschreibt, wie wir Selbstdeklarierte Personendaten beim Betrieb von um Kölliken, beim Versand unseres Wochenbriefs und bei der Kommunikation mit dir bearbeiten. Massgeblich ist insbesondere das schweizerische Datenschutzgesetz. Weitere anwendbare Datenschutzvorschriften bleiben vorbehalten.

Wir verkaufen deine Selbstdeklarierte Personendaten nicht. Für Betrieb und Versand setzen wir die nachfolgend beschriebenen Dienstleister ein. Diese technische Bearbeitung ist vom Verkauf von Daten zu unterscheiden.

2. Besuch unserer Website

Damit unser Server die Website ausliefern und vor Missbrauch geschützt werden kann, verarbeitet er technische Verbindungsdaten. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Zeitpunkt und Ziel einer Anfrage sowie technische Angaben, die dein Browser mitsendet. Welche dieser Angaben in Protokollen gespeichert werden, hängt von unserer Serverkonfiguration ab.

Wir verwenden solche Daten für die Bereitstellung der Website, Fehleranalyse und IT-Sicherheit. Unsere Website wird mit selbst gehosteter Ghost-Software betrieben. Das Hosting erfolgt bei Linode / Akamai Cloud, mit dem angegebenen Serverstandort Frankfurt am Main, Deutschland. Die genaue vertragliche Anbieterin und weitere Bearbeitungsorte sind in Abschnitt 7 aufgeführt.

Wenn du dich für den Wochenbrief anmeldest, bearbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Anmeldestatus und die Angaben, die du uns bei der Anmeldung freiwillig mitteilst. Hinzu kommen die technischen Nachweise, die unser Anmeldeverfahren zur Bestätigung und Verwaltung der Anmeldung erzeugt.

Wir verwenden diese Daten, um dir den gewünschten Wochenbrief zu senden, deine Anmeldung zu verwalten, Zustellprobleme zu bearbeiten und unerwünschte Zusendungen zu vermeiden.

Der Wochenbrief kann als solche gekennzeichnete Werbung und Sponsorings enthalten.

Für den Versand verwenden wir Mailgun. Dabei werden die für Versand und Zustellung erforderlichen Angaben verarbeitet, insbesondere Empfängeradresse, Nachrichteninhalt und technische Versandinformationen. Die verwendete Mailgun-Region, Anbieterin und weiteren Bearbeitungsorte sind in Abschnitt 7 beschrieben.

Zustellinformationen und Erfolgsmessung

Technische Zustellinformationen können zeigen, ob eine Nachricht versendet, vom empfangenden System angenommen, zurückgewiesen oder als unerwünscht gemeldet wurde. Wir nutzen sie, um den Versand zuverlässig zu betreiben und Abmeldungen beziehungsweise Sperren zu beachten.

Wir erfassen ausserdem Öffnungen unserer Newsletter und Klicks auf darin enthaltene Links. Dabei können ein eingebettetes Zählbild und entsprechend aufbereitete Links zum Einsatz kommen. Diese Messung dient dazu, die Nutzung unserer Ausgaben zu verstehen und ihre Inhalte zu verbessern. Die erfassten Ereignisse können einer Empfängeradresse beziehungsweise einem Mitgliedskonto zugeordnet werden. Eine gemessene Öffnung beweist nicht, dass eine Person die Nachricht tatsächlich gelesen hat, da auch automatische Abrufe solche Ereignisse auslösen können.

Eine Abmeldung vom gesamten Newsletter ist jederzeit möglich; sie ersetzt keine gesonderte Wahlmöglichkeit, soweit eine solche für die Messung erforderlich ist.

Abmeldung und Löschung

Du kannst den Newsletter jederzeit kostenlos über den Abmeldelink in einer Ausgabe abbestellen oder uns unter der oben genannten Adresse kontaktieren. Nach der Abmeldung erhältst du den abbestellten Newsletter nicht mehr. Eine Abmeldung ist nicht automatisch die Löschung aller Daten eines gegebenenfalls bestehenden Mitgliedskontos. Erforderliche Nachrichten zu einer weiterhin bestehenden Mitgliedschaft, etwa zur Anmeldung, Abrechnung oder Vertragsabwicklung, können wir unabhängig von der Newsletterauswahl senden.

Angaben, die wir nicht mehr benötigen, werden gelöscht oder anonymisiert. Soweit erforderlich, behalten wir begrenzte Nachweise über Anmeldungen und Abmeldungen sowie Sperrvermerke, damit wir deinen Wunsch beachten und rechtliche Ansprüche klären können.

4. Kontakt, Hinweise und redaktionelle Beiträge

Wenn du uns schreibst, bearbeiten wir deine Kontaktangaben und den Inhalt deiner Nachricht, um dein Anliegen zu beantworten. Zuständig für unser E-Mail-Postfach ist Hostpoint AG (https://www.hostpoint.ch/hostpoint/kontakt-agb.html). Die Aufbewahrung richtet sich nach Abschnitt 8.

Bei redaktioneller Arbeit bearbeiten wir ausserdem Informationen aus öffentlich zugänglichen Quellen, eigenen Recherchen und eingereichten Hinweisen. Dazu können Namen, Funktionen, Aussagen, Veranstaltungsangaben und Bilder gehören. Wir verwenden sie zur Prüfung, Einordnung und Veröffentlichung regionaler Informationen unter Beachtung der anwendbaren Persönlichkeits-, Datenschutz- und Urheberrechte.

Die Zusendung einer Nachricht bedeutet nicht, dass wir sie samt Absenderangaben unverändert veröffentlichen. Wenn du etwas ausdrücklich vertraulich mitteilen möchtest, kläre vor der Übermittlung sensibler Angaben mit uns einen geeigneten Kommunikationsweg.

5. Mitgliedschaften, Website-Statistik, Cookies und Werbung

Mitgliedskonto und bezahlte Mitgliedschaft

Zur Verwaltung einer Mitgliedschaft bearbeiten wir insbesondere E-Mail-Adresse, Mitgliedsstatus, gewähltes Angebot sowie die zur Anmeldung und Zugangsverwaltung erforderlichen technischen Informationen. Bei einer bezahlten Mitgliedschaft kommen die für Abrechnung und Vertragsabwicklung erforderlichen Daten hinzu.

Für Zahlungen über die native Ghost-Integration verwenden wir Stripe. Zahlungsangaben werden im Bezahlvorgang durch Stripe verarbeitet. Wir erhalten die zur Verwaltung des Abonnements erforderlichen Informationen, beispielsweise Kunden- und Abonnementkennungen, Zahlungsstatus, Betrag und Abrechnungszeitraum. Stripe bearbeitet bestimmte Daten auch in eigener Verantwortung, insbesondere zur Erfüllung rechtlicher Pflichten und zur Betrugsprävention.

Die zutreffende Stripe-Gesellschaft und Bearbeitungsländer stehen in Abschnitt 7. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von Stripe.

Website-Statistik

Wir verwenden Website-Statistiken, um zu verstehen, welche Inhalte aufgerufen werden und wie Besucherinnen und Besucher zu unserem Angebot gelangen.

Cookies und ähnliche Technologien

Cookies und ähnliche Technologien können Informationen in deinem Browser speichern oder auslesen. Für angebotene Anmelde- oder Kontofunktionen können technisch notwendige Speicherungen erforderlich sein.

Die Einstellungen deines Browsers erlauben es dir, Cookies zu löschen oder zu beschränken. Dadurch können Funktionen wie eine Anmeldung beeinträchtigt werden. Soweit wir eine gesonderte Einwilligung für optionale Technologien einholen, kannst du diese über die dafür vorgesehene Funktion mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wir setzen Google AdSense ein, um Anzeigen auf unserer Website einzublenden und damit unser Angebot mitzufinanzieren. Bei der Auslieferung können Google und die beteiligten Werbepartner unter anderem die IP-Adresse, die aufgerufene Seite, Geräte- und Browserangaben sowie Werbeinteraktionen verarbeiten. Je nach gewähltem Anzeigenmodus kommen Cookies oder andere Kennungen hinzu. Zwecke sind die Auslieferung und Messung von Werbung, die Verhinderung von Missbrauch und – soweit gewählt und zulässig – die Personalisierung von Anzeigen.

Personalisierte Werbung setzt die dafür erforderliche Einwilligung voraus. Eine Verweigerung oder ein Widerruf einer Werbeeinwilligung bedeutet nicht automatisch die Kündigung deines Newsletterabonnements oder einer bezahlten Mitgliedschaft.

Mehr dazu: Google über Daten auf Partner-Websites und Google-Datenschutzerklärung.

Kommentare

Die Kommentarfunktion ist zurzeit deaktiviert.

6. Sponsorings und externe Links

Wir verkaufen Selbstdeklarierte Personendaten auch nicht an Sponsorinnen, Sponsoren oder Werbekunden. Wenn du einen externen Link aufrufst, beispielsweise zu einem lokalen Unternehmen oder einem sozialen Netzwerk, bearbeitet die Zielwebsite Daten nach ihren eigenen Regeln. Ein normaler Link ist von eingebetteten Inhalten zu unterscheiden, die schon beim Laden unserer Seite Daten an Dritte übertragen können. Tatsächlich eingesetzte Einbettungen und Werbedienste sind in Abschnitt 5 genannt. Eine allfällige Klickmessung unserer Newsletter ist in Abschnitt 3 beschrieben.

7. Dienstleister, Empfänger und Bearbeitung im Ausland

Wir setzen Dienstleister ein, soweit dies für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Wo ein Dienstleister Daten in unserem Auftrag bearbeitet, regeln wir dies mit den erforderlichen Datenschutzvereinbarungen. Daneben können gesetzliche Pflichten oder die Durchsetzung beziehungsweise Abwehr rechtlicher Ansprüche eine Bekanntgabe an Behörden, Gerichte oder beigezogene Fachpersonen erforderlich machen.

Dienst	Zweck
Linode / Akamai Cloud	Hosting, technischer Betrieb und vereinbarte Sicherungen
Mailgun	Newsletterversand und technische Zustellverwaltung
E-Mail-Postfach	Bearbeitung von Anfragen
Stripe	Zahlungsabwicklung und Abonnementverwaltung
Website-Statistik	Auswertung der Website-Nutzung
Google AdSense und eingesetzte Werbepartner	Anzeigen, Messung und gegebenenfalls Personalisierung
Einwilligungsverwaltung (CMP)	Verwaltung und Nachweis der Datenschutz-Auswahl

Ein Rechenzentrum in Deutschland bedeutet nicht automatisch, dass sämtliche Supportzugriffe und Unterauftragnehmer auf Deutschland beschränkt sind. Die Tabelle benennt deshalb auch weitere relevante Bearbeitungsländer und die jeweils anwendbaren Schutzmechanismen.

Bei Übermittlungen in Staaten ohne anerkannt angemessenes Datenschutzniveau müssen die gesetzlichen Voraussetzungen für die konkrete Übermittlung erfüllt sein, etwa durch geeignete vertragliche Garantien. Auskunft zu den für unsere Übermittlungen eingesetzten Garantien erhältst du über unseren Datenschutzkontakt.

8. Aufbewahrung und Datensicherheit

Wir bewahren Selbstdeklarierte Personendaten so lange auf, wie sie für den jeweiligen Zweck benötigt werden oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten beziehungsweise die Wahrung rechtlicher Ansprüche dies erfordern. Anschliessend löschen oder anonymisieren wir sie.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder missbräuchlicher Verwendung zu schützen. Dazu gehören Massnahmen, die auf die eingesetzten Systeme und das jeweilige Risiko abgestimmt sind.

Eine absolute Sicherheit lässt sich bei Datenübertragungen und IT-Systemen nicht garantieren.

9. Deine Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts kannst du insbesondere Auskunft über die Bearbeitung deiner Selbstdeklarierte Personendaten verlangen und unrichtige Angaben berichtigen lassen. Du kannst die Löschung von Daten oder das Unterlassen einer Bearbeitung verlangen; entgegenstehende gesetzliche Pflichten und andere zulässige Gründe bleiben vorbehalten. Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, besteht auch ein Recht auf Herausgabe beziehungsweise Übertragung bestimmter Daten.

Eine erteilte Einwilligung kannst du mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Für Anliegen wende dich an info@umkoelliken.ch. Zur Vermeidung einer Auskunft an Unberechtigte können wir einen angemessenen Identitätsnachweis verlangen. Auskunft erteilen wir grundsätzlich kostenlos und in der Regel innerhalb von 30 Tagen. Gesetzliche Ausnahmen bleiben vorbehalten.

Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Weitere gesetzliche Rechtsbehelfe bleiben bestehen.

10. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Datenbearbeitungen oder rechtlichen Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite verfügbar. Über wesentliche Änderungen informieren wir zusätzlich, soweit dies erforderlich ist. Eine Änderung dieser Erklärung ersetzt keine notwendige Einwilligung.

Stand: 17. September 2026